@ fogerty [#657]

Also Stefan, wäre ich jetzt ein echter Italiener, würde ich MILLEGRAZIE sagen für diese ausführlichen Erläuterungen. Also dann, tausend dank !

Danke für die Blumen. :-)

So ganz zufrieden bin ich noch nicht mit meinem Erklärungsversuch aus Beitrag [#656]. Die Verwechslung Sodingen - Solingen war offensichtlich in Solingen bekannt bzw. kam oft genug vor (ähnliches Beispiel: Austria für Österreich und Australia).

Mich irritiert allerdings, dass der Brief zuerst in Solingen gelandet war statt direkt nach 44627 Herne zu laufen. Man stelle sich die Briefumschlagvorderseite ohne Stempelabschläge und ohne rote Notizen vor. Dann wäre die Postleitzahl und der Ort der Empfängeranschrift problemlos lesbar gewesen, sofern von der Absenderin selbst aufgeschrieben worden; ein seinerzeit üblicher Postaufkleber zur Adresskorrektur fehlt in diesem Fall. Die Sendung ist nicht maschinell codiert, ergo in der Briefordnerei des Briefzentrums 44 in Dortmund (Nachbarstadt von Herne) manuell absortiert worden.

Ein ortskundiger Postmitarbeiter hätte bemerken können, dass innerhalb des Empfängernamens eine Adresse (Mont-Cenis-Platz 1) versteckt ist. Da die Akademie als Empfänger zur Stadtverwaltung gehört, hätte man auch in der Poststelle der Stadtverwaltung versuchen können, den eigentlichen Sendungsempfänger (Herrn XXX) ausfindig zu machen (entweder in der Akademie oder im Sozialamt).

Wie in Beitrag [#656] geschrieben, eine nette unzustellbare Sendung, welche für ein großes Rätselraten gut ist. :-)

Gruß
Stefan