@ 10Parale [#22]

Scuzați-mă! Du hast Recht: Die gestempelte und überschriebene taxa de recomandare habe ich glatt übersehen; sie betrug in der fraglichen Tarifperiode 4.200 Lei.

Leider geht es aber auch so nicht auf:

Tarifzeitraum 1.12.46-31.3.47: Auslandsbrief bis 20 g: 3,000 Lei + 1,800 Lei für jede weiteren 20 g
Tarifzeitraum 1.12.46-31.3.47: Einschreibgebühr für Auslandspost: 4.200 Lei
Tarifzeitraum 1.3.47-31.3.47: Luftpostzuschlag in die Schweiz pro 5 g: 2.200 Lei

Rechnen wir nach:

Auslandsbrief bis 20 g: 3,000 Lei + 4.200 Lei Einschreibgebühr = 7.200 Lei
Auslandsbrief bis 40 g: 4.800 Lei + 4.200 Lei Einschreibgebühr = 9.000 Lei

Ein eingeschriebener Luftpost-Brief bis 20 Gramm kostete also 7.200 Lei + 4 x 2.200 Lei Luftpostzuschlag = 16.000 Lei
Ein eingeschriebener Luftpost-Brief bis 25 Gramm kostete also: 9.000 Lei + 5 x 2.200 Lei Luftpostzuschlag = 20.000 Lei

Wie man es auch dreht: Die verklebten 17.000 Lei sind entweder 1.000 Lei zu viel (< 20 Gramm) oder 3.000 Lei zu wenig (< 25 Gramm).

Mit philatelistischen Grüßen
Ralf