Wörterbuch Englisch nach Deutsch/Bayrisch wird wohl in München gebraucht.

Am 10.6.2022 findet die 112. Kirstein-Larisch Auktion statt.

Dort wird mit Los 1965 eine Marke von Neu-Süd-Wales angeboten.

http://www.philasearch.com/de/i_9575_24810/4575_Neusuedwales/9575-A112-1965.html?treeparent=COSUBGRP-30150&set_sprache=de&set_anbieter=9575&set_auktionnr=8207&postype=PH&breadcrumbId=1653221445.1415&row_nr=0

Beschreibung: Los 1965 Neusuedwales Michel 16
1855, Viktoria, 5 P. grün, 2 randhelle Stellen außerhalb des Markenbildes, unten berührt, ansonsten voll-/ breitrandig, sauber gest. Prachtstück in frischer Farbe, Fotobefund RPSL
Ausruf 80,00 EUR Ende der Gebotsabgabe: 10.06.2022



Ich denke das die meisten Sammler, die englische Schrift lesen können, wissen was " is a trimmed perforated stamp" im Attest bedeutet.

Die geschnittene MiNr.16 wurde 2002 im Michel mit 950 Euro bewertet. Es gibt auch gezähnte Versionen dieser Marke; MiNr.26 wurde 2002 im Michel mit 24 Euro bewertet (es gibt noch deutlich billigere Versionen).

Bei dieser Ausgabe werden gerne die Zähne abgeschnitten um teure und seltene geschnittene zu erzeugen. Die geschnittenen erschienen ab 1854 und wurden ab 1860 durch gezähnte ersetzt. Von der noch selteneren 8 Pence wurden schon Stücke mit Stempeln der späten 1860er Jahre auf anderen Auktionen angeboten.

Gruss
Martin