Thema: (?) (186/189/193/195-196) Stempel bestimmen: Russland
DL8AAM Am: 04.10.2022 12:42:34 Gelesen: 25280# 191@  
@ volkimal [#190]

Hi Volkmar,

vielleicht ЭКСПЕДНЦІЯ (Expedition), tippe das heisst in diesem Zusammenhang so etwas wie Postexpedition bzw. Postausgang(sabteilung des Postamts Warschau)?

Vermutlich ist Экспеднція (...дн..., =dn) eine alte (vor 1918er) Schreibweise für Экспедиция (...ди..., =di)? Da ich kein Russisch kann, ich kann nur Googlen, kenne ich ich mich leider auch nicht wirklich mit den postrevolutionären Rechtschreibreformen aus ;-) Zumindest ist der Tante Google die Form Экспеднція (meist in älteren Texten) bekannt.

Beste Grüße
Thomas
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/4743
https://www.philaseiten.de/beitrag/303310