Hallo Volkmar,

stimmt, auch ich hatte schon Google befragt, auch deepl. Gibt aber alles keinen echten Sinn. Ungarisch ist eine echt schwierige Sprache. Vielleicht gibt es doch noch einen quasi nativ speaker ?

Gruß Franz-Karl