Thema: Auktionen: Falsche Beschreibungen in Auktionskatalogen
Martin de Matin Am: 26.09.2023 19:28:26 Gelesen: 13410# 167@  
Bei der 20. classicphil GmbH Auktion wird ein umfangreicher Mauritiusteil angeboten.

Es wird folgendes Stück angeboten.

Beschreibung: Los 1090 Mauritius SG26

1858, 4d on (4 d), green, strip of three, imperf with black surcharge FOUR PENCE, used with bared oval oblitorator, good to wide margins, one of the biggest mulitples known, cert copy RPSL, XF! Estimate 2.000€

Automatisch generierte Übersetzung:

1858,4d auf (4 d), grün, Dreierstreifen, ungezähnt mit schwarzem Aufdruck vier PENCE, gebraucht mit Rost-Ellipsenstempel oblitorator, voll- bis breitrandig, eine der größte Einheiten bekannt, Prüfungsbefund Exemplar RPSL, Kabinett!

Schätzpreis 2,000 EUR
Ausruf: 200 EUR
Ende der Gebotsabgabe: Montag 30.10.2023



Dazu gibt es ein Attest der RPSL.



Im Attest steht folgendes in englisch, das man in Österreich scheinbar nicht lesen kann:

"... has a forged surcharge."

Für Personen, die nicht der englischen Sprache mächtig sind, hier die Übersetzung:

... hat einen falschen Aufdruck

https://www.philasearch.com/de/i_9020_63891/4410_Mauritius/9020-A20-1090.html?set_sprache=de&treeparent=CO-4410&set_anbieter=9020&set_auktionnr=9677&postype=PH&page=2&row_nr=56&breadcrumbId=1695746186.8615

Bei der Auktion wird auch ein Stück, als echt von der BPA geprüft, als Los 1089 angeboten.



Gruss
Martin

Redaktioneller Hinweis: Das obige Los wurde heute an den Geschäftsführer unseres Mitglieds Classicphil gemeldet.

Auf die in Beitrag [#158] gemeldete Classicphil Fälschung, ebenfalls zeitnah gemeldet, wurde nicht reagiert. Diese unverkaufte Marke ist noch immer im Nachverkauf bis 30.09.2023 zu 1.500 Euro angeboten.

 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/5048
https://www.philaseiten.de/beitrag/325958