Am 7.August 1890 schrieb der Helgoländer Apotheker Franz Michels diese Karte an den Ansbacher Königl. Hofapotheker W. Arnold. Um welchen Auftrag es sich handelte steht leider nicht im Text.

Karten von Helgoland nach Mittelfranken findet man nicht an jeder Ecke und dann noch von Apotheker zu Apotheker.

Der Apotheker und Gemeindevorsteher Franz Michels gehörte zu dem Konsortium, dem auch der ehemalige Postmeister Peter Volkers und zwei weitere angesehene Helgoländer Bürger angehörten. Dieses Konsortium kaufte am 16.August 1890 die außer Kurs gesetzten Restbestände der Helgolandmarken für 70.000 Mark.