Zeppelin-Karte der 4. Südamerika-Fahrt vom 21. – 24. Juli 1934. (Friedrichshafen - Pernambuco/Brasilien), aufgegeben in Triesenberg/Liechtenstein am 17. Juli 1934. Die Karte war an einen Empfänger in Blumenau/Brasilien gerichtet, wohin diese nach der Postabgabe in Pernambuco am 24. Juli 1934 weiterbefördert und den Empfänger am 28. Juli 1934 erreichte (Ankunftsstempel). Blumenau ist eine brasilianische Stadt, welche 1850 von einem deutschen Einwanderer, dem Apotheker Hermann Blumenau gegründet wurde!



Die 4. Südamerika-Fahrt 1934 wird im Schweizerischen Luftpost-Handbuch (SLH) unter Fahrt Nr. 196 gelistet (Sieger Nr. 260).

Ab 1932 wurden nicht mehr Gesamttaxen für die entsprechenden Fahrten festgelegt, sondern Luftpostzuschläge, die zusätzlich zu den gewöhnlichen Auslandstaxen zu entrichten waren. Die Frankatur errechnet sich somit wie folgt:

Frankatur gemäss Gebührenverordnung vom 15.05.1924 – 28.02.1948 (Kartengebühr), sowie Luftpostzuschlag für Südamerikafahrten 1934 bis Brasilien gemäss SLH:

Postkarte Ausland ..…………………………= 20 Rappen
Luftpostzuschlag für Karte nach Brasilien = 170 Rappen, ergibt = 190 Rappen (1.90 Franken)

Portogerechte Frankatur mit Liechtenstein Viererblock Mi Nr. 119 und 1x 137 = 1.90 Franken.

Grüsse aus der Schweiz
Jacques