Hallo zusammen,

noch einmal eine Postkarte aus der Hauptstadt Bulgariens - aus Sofia:





Die Karte wurde laut handschriftlicher Angabe am 07.04.1909 geschrieben. Der Aufgabestempel ist vom 25.03.1909. Diese beiden Daten stimmen überein, denn 07.04.1909 (greg.) - 13 Tage = 25.03.1909 (jul.). Die Karte ist in französisch geschrieben und geht nach München. Dort bekam sie den Briefträgerstempel "Sch. / 26" oben am Rand. Kann mir jemand von euch sagen, worum es beim Text der Postkarte geht?

Viele Grüße
Volkmar