@ antwortscheinsammler [#30]

Hallo Wolfgang,

das ist schon cool, vom gleichen Absender direkt noch eine weitere Karte zu entdecken. Beide sehen ziemlich gut aus, finde ich. Schön, dass ich sie sehen und mich damit beschäftigen konnte!

Zum Zielort der zweiten Karte noch eine Information: Es handelt sich hierbei um Vihti in der Landschaft Uusimaa (deutsch: neues Land), nordwestlich von Helsinki. Der schwedische Name ist Vichtis. Das finnische Alphabet kommt ursprünglich ohne "w" aus, für diesen Laut reicht das "v". In importierten Wörtern ist das "w" möglich, wird aber weitestgehend vermieden. Beispiel: Wein = viini. Oder Wikinger = viikinki.

Und im Südwesten sind die schwedischen Ortsname aufgrund des (relativ) hohen schwedischsprachigen Anteils in der Bevölkerung präsenter als in anderen Landesteilen. So zum Beispiel bei Helsinki / Helsingfors, Tampere / Tammerfors, Turku / Åbo oder Uusikaupunki / Nystad (beides heißt Neustadt) und bei vielen mehr.

Viele Grüße und einen schönen Samstag
Terveisiä ja mukavaa lauantaita

Thomas