@ AfriKiwi [#11]

Hallo Erich,

Du hast völlig recht, es ist eine sog. QSL-Karte von einer Kollektivstation. In der UdSSR gab es neben ganz wenigen Privatstationen in der Masse Amateurfunk-Kollektivstationen, die von mehreren Amateurfunkern benutzt werden durften. Jeder hatte neben seinem Namen eine Operatornummer.

Wenn Du mit Bestimmen eine Übersetzung meinst dann bitte:

Oben das Rufzeichen UC2KAB
Ihre Signale empfangen am 24.II.1950
auf 20 m (Wellenlänge)
Mein Sender: 25 Watt
Empfänger: 12-Röhren-Super.

73.Operator: Kaplan
Bitte schicken Sie eine Karte an:
CCCP, Moskau
Postfach 88
Gomel
Nr. 2569