Biene Maja,

mach Dir keine großen Gedanken über die Schreibweise, da sind sich selbst die Emiraties nicht eins, kommt immer drauf an wer es übersetzt hat. Die Namen der Emirate wirst Du dort in vielen verschiedenen Varianten finden.

Ich habe über 8 Jahre in den Emiraten verbracht, weiss also wovon ich rede.