Als ich vor fast genau 40 Jahren nach Deutschland versetzt wurde, habe ich mich umgeschaut. Werbeplakate waren rein Deutsch, neulich in Berlin und Braunschweig mußte ich feststellen mehr als die Hälfte (eigentlich 75 %) waren in Englisch oder "Neudeutsch".

Als einer, der sich täglich mit der Sprache beschäftigt/kämpft, sind mir diese Entwicklungen mehr als bewußt. Durch immer schneller werdende Verbindungen ist die Aufnahme neuen (Fremd)Wörter keinen Halt zu gewähren.

Keiner entschuldigt sich mehr, durch das englische "Sorry" ersetzt. Man hat keine Schwierigkeiten mehr, er hat Probleme. Die Liste liesse sich ohne grosse Schwierigkeiten fortsetzen.

Dann gibt es auch die Verknüpfungen (vielleicht ist Verhunzung besser angebracht) aus der Englischen Sprache wie "wellness" und "geupdated", die in dieser Form in der Muttersprache nicht vorkommen.

Mehrere Länder haben in der Vergangenheit versucht ihre Sprache auf reine Art und Form zu halten, bisher ohne Erfolg. In vielen Fällen ist dies an der Bildung der Bevölkerung gescheitert. Die Geschichte von Englisch ist hier Beispielhaft.

mfG

Nigel