@ Pete [#1]

Zwei Fragen zu Deinem Beleg kann ich Dir beantworten:

Die Kugelschreiberbemerkung halte ich für den Zustellvermerk des Briefträgers.

Die (Kuli)Kreuze auf dem Brief sind die in den Ländern des Commonwealth übliche Kennzeichnungen von Einschreiben.

Mit besten Sammlergrüßen
Jürgen