@ Holger [#1]

Zu den Marken selbst kann ich leider nichts sagen. Vielleicht weiß ein anderer Leser eher etwas darüber.

Die Inschrift auf den Zwischenstegen lautet (soweit les- bzw. erkennbar):

"250 [i]ème
anniversaire
de Francois Huber
2.07.1750 / 22.12.1831"

= 250. Geburtstag von Francois Huber, Daten siehe oben
Es würde Sinn machen, diese im Jahr 2000 zu verausgaben.

und

"seule l'abeille n'est rien
elle ne vit que par son
appartenance à un groupe
et pour ce groupe."

= "nur der/ die/ das ... ist nichts
er/ sie/ es lebt nur von seiner
Haltung zu einer Gruppe
und für diese Gruppe."

und schließlich

"Il y a du miel dans le monde
entier. Mais manger le miel
de votre région c'est assurée
votre production de ..."

"Es gibt überall Honig auf dieser Welt.
Aber den Honig eurer/ Ihrer Region essen sichert(e)
eure/ Ihre Herstellung von ... ab"

Gruß
Pete