Hallo Ulf,
schönes Stück! So einen Papierkorb als Angelrevier möchte ich auch haben. ;->
Zu Deiner Frage
ob Privatpostdienstleister auch Nachporto erheben: Ich habe bislang auch nichts einschlägiges gehört und ich vermute, da es sich in der Regel nur um Cent-Beträge handelt, dass der Aufwand des Einziehens den Ertrag um Größenordnungen überstiege.
Verweise hierzu auch auf die Auskunft, die ich im Frühjahr über die bis auf weiteres akzeptierten "Alt-Marken" der Ex-Frankenpost erhielt
[#476]. Demnach würden dort also "Minderporti" im Bereich von bis zu rund 10 Cent für die Großbrief-Stufe akzeptiert.
Phile Nachurlaubs-Grüße
EdgarR