Andere Länder, andere Sitten !

In Österreich (und Ungarn) ist die Verwendung der Titel ein absolutes Muss, auch in der persönlichen Ansprache. Hier genügt aber der ranghöchste Titel. Während man in Deutschland auf alle akademischen Titel unterhalb des Doktors verzichtet, gehört in Österreich auch der Hochschulabschluss zur Anrede, zum Beispiel "Herr Magister" oder "Frau Ingenieur". Die Gattin eines Mediziners wird bei unseren südöstlichen Nachbarn immer noch als "Frau Doktor" angesprochen, selbst wenn sie keinen akademischen Abschluss hat. Die jüngeren Österreicher sehen das inzwischen auch etwas lockerer, aber bei dem Prüferbund VPEX gehe ich von älteren Herren aus, die als Österreicher Wert auf ihre korrekte akademische Anrede legen. Daher müssen die entsprechenden Abschlüsse im Impressum erwähnt werden.

Man kann sich über die "Titelmanie" der Österreicher aufregen, aber verschiedene Länder haben nun man unterschiedliche Kulturen. In Finnland und anderen skandinavischen Ländern ist es nicht ungewöhnlich, dass selbst Kunden und Lieferanten sich nach den ersten Kontakten mit dem Vornamen anreden. Auch in den Niederlanden reicht meneer (Herr) oder mevrouw (Frau) aus, wenn man sich nicht gleich mit dem Vornamen anspricht. Titel sind nicht so wichtig. In Italien ist dagegen jede Person mit einem Hochschulabschluss bereits ein „Dottore“ bzw. eine „Dottoressa“.

Zum Thema Professor(in): Das ist eine Berufs- bzw. Funktionsbezeichnung und kein akademischer Titel. Prinzipiell kann man Professor auch ohne Doktortitel werden. Voraussetzung ist immer eine wissenschaftliche Leistung, die aber in der Regel nur durch die Promotion, d.h. Doktorarbeit und Doktorprüfung erbracht werden kann. In Österreich werden auch Lehrer ab einer bestimmten Besoldungsgruppe als "Professor" angesprochen. Früher gab es auch in Deutschland im höheren Schuldienst den "Gymnasialprofessor", der bereits vor Jahren aber durch den Titel "Studiendirektor" ersetzt wurde. Lehrer werden in Deutschland aber schon seit Jahrzehnten ohne ihre Amtsbezeichnung angesprochen. "Herr Studienrat" klingt schon sehr hölzern.