@ doktorstamp [#1]

Ein üblicher Übersetzungsfehler: "Packet" (engl. für ein Segel- oder Dampfschiff, dass im Linienverkehr nach einem Fahrplan unterwegs ist, ist nicht mit "Paket" zu übersetzen. Es handelt sich nicht um "Paketfahrten", sondern um den Posttransport auf dem Seeweg.

Beste Sammlergrüsse!

Lars