@ rostigeschiene [#57]

Salut Werner,

vielleicht ist dies die Auflösung:

a) Ankunft in LUXEMBOURG-GARE-HOLLERICH am 4.9.09 7-8 M. = matin (morgens/vormittags) – Stempelirrtum 14.9.09, falsche Destination, weil der Boulevard de la Petrusse nicht zum Verteilamt Luxembourg-Hollerich sondern zu Luxembourg-Gare gehört(e).

Wie es Vorschrift war, wurde der Ankunftstempel bei Briefen rückseitig angebracht

b) weitergeleitet von LUXEMBOURG-GARE-HOLLERICH am 4.9.09 8-9 M. = matin (morgens/vormittags), immer noch mit falscher Tages-Einstellung, aber auf der Vorderseite angebracht, nach LUXEMBOURG-GARE

c) Ankunftstempel LUXEMBOURG-GARE vom 5.9.09 3-4 S. = soir (abends/nachmittags).

Sicher wurde der Brief am Tag darauf zugestellt. Der 5.9.1909 war ein Sonntag.

Ein gern behilflicher DiDi