Zensur scheint mir unwahrscheinlich. Der Stempel in schwarz hat vielleicht eher etwas mit Zoll zu tun (?). Ich sammele Bulgarien zwar, und habe auch einige Handbücher, allerdings beschränken sich meine Bücher zumeist auf die Zeit bis 1918, oder spätestens bis 1945.

Der violette Stempel kann ein Briefträgerstempel sein.

Tut mir Leid; richtig helfen kann ich nicht.