Thema: (?) (26) Beschädigt eingegangen - aus aller Welt
volkimal Am: 19.08.2014 17:31:04 Gelesen: 13371# 8@  
Hallo zusammen,

diese Postkarte kam, eingelegt in einen Brief, heute bei meinem Bruder an:



Da ich kein italienisch kann, habe ich einmal den Google-Übersetzer bemüht. Das Ergebnis:

"Contiene correspondenza lacerata durante la lavorazione Meccanizzata. Ci scusiamo per l’accaduto."
ergibt:

"Enthält zugewiesen basierend Mechanisierte während der Verarbeitung gerissen. Wir entschuldigen uns für den Vorfall."

Habt Ihr es alle verstanden?

Viele Grüße
Volkmar
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/6475
https://www.philaseiten.de/beitrag/90435