Thema: (?) (26) Beschädigt eingegangen - aus aller Welt
filunski Am: 19.08.2014 22:26:11 Gelesen: 13304# 10@  
@ volkimal [#8]

"Contiene correspondenza lacerata durante la lavorazione Meccanizzata. Ci scusiamo per l’accaduto."


Hallo Volkmar,

heisst auf "Nicht-Maschinen-Deutsch": "Enthält Korrespondenz die während der Bearbeitung in der Sortiermaschine beschädigt wurde. Wir entschuldigen uns für den Vorfall."

Ist ja schon bezeichnend genug, dass es dafür sogar einen eigenen Stempel gibt! Gleiches, aber ohne einen solch "schönen" Stempel gibt es auch von unserer DPAG. :-(

Schöne Grüße,
Peter
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/6475
https://www.philaseiten.de/beitrag/90459