Grundsätzlich kommen zwei Marken in Frage:

Entweder ist es die Stanley Gibbons No.59 (Michel Nr.85/86) vom Februar 1940 oder - wahrscheinlicher - SG No.117 (Mi Nr.193/194) von 1949/51. Die 1949er Ausgabe wurde von zwei neuen Zylindern (Rahmen/Markenbild) gedruckt, man hatte den Rastertiefdruck 'gepunktet', was bereits mit schwacher Lupe deutlich zu erkennen ist. Die Farbe war 'dull blue', was nach meinem Empfinden dunkelultramarin am nächsten kommt. Die Ausgabe vom März 1951 wurde als einzige von einem Zylinder gedruckt, und zwar in blue/blau. Dem Scan zufolge würde ich es für diese letztgenannte Ausgabe halten: SG No.117a.

Auf den ersten Blick könnte die zweite Marke von links den "flying saucer"-Fehler aufweisen: Da schwebt links über dem Baumwipfel eine fliegende Unterasse, was in Zeile 17 Spalte 2 des Drucks vom März 1951 der Fall war.

Das Markenbild zeigt die 'Groote Schuur' ('große Scheune') in Rondebosch, die 1657 als eines der ersten kolonialen Farmhäuser in Kapstadt angelegt wurde.

Die Michel-Nummerierung stammt aus dem Katalog von 2002. Darin bekommen die Marken in englischer und niederlädischer bzw. afrikaanscher Sprache jeweils eine eigene Nummer. Viele gravierende Unterschiede (s.o.) werden jedoch übergangen. Daher empfehle ich bei diesen Marken die Orientierung an Stanley Gibbons. Der nächste Woche neu erscheinende Michel Südafrika-Katalog ist angeblich völlig überarbeitet, aber er wird stolze 80 EUR kosten.