Ein Beitrag in zwei Teilen
Mein Schulfranzösisch ist zwar schon etwas angestaubt, aber so viel kann ich noch herauslesen:
Man schreibt das Jahr 1917, vielleicht irgendwo in Belgien (?) (E???en), der 1. WK wütet in Mitteleuropa. Ein Sohn schreibt an seinen Vater im Felde "ch. de fer (= Eisenbahn) en camp à ...". Liege ich da noch so einigermaßen richtig?
An sich nichts Ungewöhnliches.