Hallo Marko,

Pyritz bei Arnswalde in Pommern wurde am 2.3.1945 von den Russen besetzt.
Quelle: Daten alliierter Bestzung deutscher Orte am Ende des Zweiten Weltkriegs, Dr. Fritz Buro, Sonderschrift 20 der "Arbeitsgemeinschaft Deutsche Notmaßnahmen ab 1945 e. V.".

Den Feldpostbrief lese ich so:

Liebe Eltern!
Vielleicht kann ich auf diese Art Eure Adresse erfahren, denn gesucht habe ich Euch schon durch alle Stellen. Ich habe einen Stecksplitter in der Schulter, bin in der Tuchler Heide am 12.2. verwundet. Gehe diese Tage zum Ers.Batt., es ist das Landesschützen Es.Batt. 18 und soll in Kärnten Österreich liegen. Versuche es doch ob ihr nach dort schreiben könnt. Wenn [U]nicht[U] über das Rote Kreuz von da erhaltet Ihr Auskünfte. Wollen hoffen daß wir uns bald in der Heimat wiedersehen,
Es grüßt
Euch Euer Sohn Kurt.

Grüße an dich, Marko, von briefefan.