Neues Thema schreiben   Antworten     zurück Suche   Druckansicht  
Thema: (?) (48) Britische Feldpost in Deutschland nach 1945
Konrad Am: 15.06.2012 09:02:44 Gelesen: 23260# 1 @  
"Porto Frei" Stempel von Dortmund

Hallo Sammlerfreunde!

Mir liegt ein "Fieldpost Office" Brief mit Datum vom 30.05.1947 mit der Nr. 359 vor, der zusätzlich einen weiteren Stempel trägt, den ich nicht einordnen kann.

Wer kann dazu etwas sagen?




 
PeterPan100 Am: 15.06.2012 10:39:41 Gelesen: 23238# 2 @  
Hallo Konrad,

der Brief ist mit dem Stempel der britischen Feldpost abgestempelt. Der zusätzliche Stempel um den es hier geht ist ein Hinweis an die deutsche Post, daß der Brief mit der normalen, nicht mit Feldpost portofrei zu befördern ist. Die britischen Feldpoststempel sind bis zum Abzug der Engländer noch lange Zeit zu finden. Der Zusatzstempel dürfte allerdings eher seltener zu sein. Mit liegen spätere Belege der Feldpost vor, die an deutsche Adressen gingen aber mit englischen Marken frankiert wurden zum Versand innerhalb Deutschlands mit der normalen Briefpost.

Grüsse
PeterPan100
 
Konrad Am: 15.06.2012 15:33:13 Gelesen: 23206# 3 @  
@ PeterPan100 [#49]

Hallo PetePan100,

danke für die schnelle Reaktion. Deine Erklärung hört sich einleuchtend an. Es wäre interessant ein postamtliches Dokument aufzufinden, das genau diesen Sachverhalt regelt, weil sonst eher eine Meinung vertreten wird als belegte Information. Der normale britische Feldpostverkehr ist mir durch eine Reihe von Belegen geläufig. Vor allem aus später Zeit.

Mit freundlichen Sammlergrüßen!
Konrad
 
Cantus Am: 29.06.2017 16:27:39 Gelesen: 20782# 4 @  
Das British Forces Post Office (BFPO) ist die Feldpost der britischen Armee [1]. Hier ein Briefumschlag vom 12.11.1990, gelaufen nach Brüggen am Niederrhein.



Viele Grüße
Ingo

[1] https://de.wikipedia.org/wiki/British_Forces_Post_Office
 
Baber Am: 29.06.2017 17:54:03 Gelesen: 20763# 5 @  
Anscheinend hat die britische Feldpost auch einen Ersttagsservice für britische Marken. Ich bin mir aber nicht sicher, ob das Feldpostamt 177 in Deutschland ist.



Gruß
Baber
 
volkimal Am: 29.06.2017 19:14:50 Gelesen: 20748# 6 @  
Hallo zusammen,

hier ein Brief an meinen Großvater vom 13.05.1948:



Neben einem britischen Feldpoststempel wurde ein Gummistempel abgeschlagen: "Control commission for Germany / Zonal executive office". Dadurch kann man etwas mehr zu dem Absender sagen. Der Rest des Stempeltextes ist leider nicht zu erkennen.

Die Control Commission for Germany/British Element („Kontrollkommission für Deutschland/Britisches Element“; CCG/BE) war die Militärregierung der britischen Besatzungszone im besetzten Deutschland von 1945 bis 1949. Der Sitz der Kontrollkommission befand sich in Berlin, dem Sitz des Alliierten Kontrollrates. Dabei bildete sich eine Zweiteilung in die Berliner Zentrale und die Zonal Executive Offices heraus, die die eigentliche Besatzungspolitik umsetzten.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Control_Commission_for_Germany/British_Element

In diesem Fall wurde ein Umschlag "Active Service Army Privilege Envelope" überdruckt und aufgebraucht. Kann mir jemand etwas zu diesem Umschlag sagen? Wofür wurde er normalerweise verwendet?

Viele Grüße
Volkmar
 
asmodeus Am: 29.06.2017 19:16:36 Gelesen: 20746# 7 @  
Das System in Deutschland funktioniert so. Man sollte oben links "British Field Post- Ermäßigte Gebühr" schreiben, damit es für die Deutsche Post ersichtlich ist, das es Feldpost und verbilligtes Porto besteht.

Zur Zeit beträgt das Briefporto innerhalb Deutschlands 5 Pence für einen normalen Brief. Großbrief um die 5-10 Pence.

Feldpost von Deutschland nach Großbritannien bzw. Welt kosten normale Royal Mail Portogebühren.

Wer möchte, soll mir eine Email bzw. private Nachricht schicken, dann kann ich britische Feldpost/Deutschland aus Paderborn verschicken.

Hier der britische Briefkasten vor der Naafi in Sennelager. Hier würde ich die Post einwerfen.


 
alemannia Am: 30.06.2017 14:30:02 Gelesen: 20699# 8 @  
@ volkimal [#6]

Hallo zusammen,
hallo Volkmar,

auch ich besitze einen ähnlichen Beleg:



Der Stempel ist klar zu lesen als "MESSAGE & MAIL CENTRE C.C.G. (B.E.) 22 JUN 1948 HAMBURG".

Interessant ist das Datum 22.6.1948, also 1 Tage nach Beginn der Währungsreform, und der Empfänger, die LZB Hamburg in der Britischen Zone.

Vermutlich ist der Absender "WAR ECONOMY" (Kriegswirtschaft) eine Dienststelle der Britischen Militärregierung gewesen, die u.a. auch die im Zusammenhang mit der Umsetzung der Währungsreform erforderlichen Aufgaben übernehmen musste.

Gruß

Guntram
 
hajo22 Am: 18.09.2018 18:24:55 Gelesen: 19073# 9 @  
Interessantes Thema.

Brief vom 11.12.1972 "British Field Post / Ermässigte Gebühr", frankiert mit 2 Marken zu gesamt 1 1/2 Pence nach Hannover.



hajo22
 
hajo22 Am: 19.09.2018 10:26:55 Gelesen: 19037# 10 @  
An Richard: Vielleicht kann man das "kaufe" beim Titel weglassen, also: "Belege der britischen Feldpost in Deutschland nach 1945".



Brief mit Freistempler "Great Britain Postage Paid" vom 18.10.1990 nach München.

hajo22
 
Münchensammler Am: 22.03.2020 11:09:12 Gelesen: 16640# 11 @  
Nach längerer Zeit wollte ich mal wieder dieses interessante Thema aufleben lassen. Anbei ein Feldpoststempel aus Paderborn BFPO 22.

Dies sind die Stempel mit deutscher Ortsbezeichnung, welche sehr interessant sind. Freue mich auf weitere Beiträge bzw. einem Austausch.


 
Münchensammler Am: 22.03.2020 19:04:52 Gelesen: 16610# 12 @  
Hier ein Brief mit Stempelung auf Sammlerwunsch des BFPO 16 in Sennelager. Der Stempel hat nur eine Nummer des BFPO.


 
Manne Am: 23.03.2020 10:34:16 Gelesen: 16571# 13 @  
Hallo,

einen Brief an die Fa. Schmid-Schlenker vom 01.04.1966 kann ich zeigen.

Gruß
Manne


 
antwortscheinsammler Am: 23.03.2020 20:28:35 Gelesen: 16543# 14 @  
Hallo Feldpostfans,

neben einigen Stücken die ich zuordnen kann habe einen Stempel auf Internationalem Antwortschein, den ich trotz intensiver Suche im Netz nicht finden konnte.

Überhaupt scheinen die Briten um ihre alten Feldpostnummern ein Riesengeheimnis zu machen.

Bei den Belgischen und Französischen Militärpoststempeln gibt es erheblich bessere Quellen.



Wer kann helfen ?

LG antwortscheinsammler
 
Münchensammler Am: 24.03.2020 19:44:23 Gelesen: 16511# 15 @  
Hallo Antwortscheinsammler,

bei Fragen rund um die Britischen Feldpoststempel kann eventuell die Forces Postal History Society helfen.

Stempel 1021 kann ich leider nicht benennen.

Beste Grüsse
Münchensammler
 
Münchensammler Am: 29.03.2020 18:49:20 Gelesen: 16421# 16 @  
Hallo Sammlergemeinde,

anbei mal wieder ein paar Feldpoststempel von Britischen Garnisonen.

Fallingbostel ist aufgelöst, Elmpt schloss im Jahr 2015, Bielefeld Ende 2019. Ramstein ist als kleine Einheit noch aktiv.

Beste Grüße.


 
hajo22 Am: 29.03.2020 19:12:31 Gelesen: 16411# 17 @  
"British field post / ermässigte Gebühr" auf Brief innerhalb Deutschlands. Stempeldatum und Ort auf der 1 1/2 p Marke nicht lesbar.



hajo22
 
Manne Am: 30.03.2020 09:37:17 Gelesen: 16381# 18 @  
Hallo,

einen weiteren Brief an die Fa. Schmid-Schlenker kann ich zeigen. Stempel leider nicht lesbar.

Gruß
Manne


 
Münchensammler Am: 03.04.2020 20:29:23 Gelesen: 16331# 19 @  
Hallo Feldpost-Sammler,

hier einmal neuere Stempel eines BFPO in Deutschland.

Grüße


 
Münchensammler Am: 11.04.2020 18:47:09 Gelesen: 16190# 20 @  
Ein Maschinenstempel des BFPO 22 Paderborn.

Wünsche Euch allen frohe Ostern und viel Gesundheit.


 
Münchensammler Am: 18.04.2020 18:08:23 Gelesen: 16097# 21 @  
Hallo Feldpost-Sammler,

heute mal ein Beleg des Field post office BFPO 109 in Ramstein, welches diesen Stempel mit der Nummer 731 führte.

Wünsche Euch ein schönes Wochenende und bleibt gesund.


 
Manne Am: 19.04.2020 11:37:28 Gelesen: 16062# 22 @  
Hallo,

einen weiteren Brief vom 09.05.1969 an die Fa. Schmid-Schlenker kann ich zeigen.

Gruß
Manne


 
Münchensammler Am: 19.04.2020 18:27:24 Gelesen: 16044# 23 @  
Hallo Manne,

Danke fürs zeigen der Briefe. Hat der in [#22] zufällig einen Absenderstempel?

Das Entschlüsseln der Nummern ist knifflig.

Grüße
Münchensammler
 
Manne Am: 21.04.2020 11:35:51 Gelesen: 16004# 24 @  
@ Münchensammler [#23]

Hallo,

habe nachgeschaut, leider nein.

Zeige zwei weitere Briefe an die Fa. Schmid-Schlenker, leider mit unleserlichen Stempeln. Hier gibt es auch einen Absender auf der Rückseite.

Y.M.C.A.-H.Q. in Herford, Postfach 809.

Gruß
Manne




 
Münchensammler Am: 22.04.2020 18:30:57 Gelesen: 15926# 25 @  
@ Manne [#24]

Danke für Deine Antwort bzgl der Absender.

Die Briefe von [#24] sind von irgendeinem Headquarter der Briten. Leider kann man die BFP0 Nummer nicht lesen, aber interessant.

Grüße
Münchensammler
 
Manne Am: 22.04.2020 20:33:05 Gelesen: 15912# 26 @  
Hallo,

zwei weitere Briefe an die Fa. Schmid-Schlenker. Vom 09.11.1965 und 10.11.1967.
Rückseitig keine weitere Info.

Gruß
Manne


 
asmodeus Am: 22.04.2020 21:07:53 Gelesen: 15903# 27 @  
@ Manne [#24]
@ Münchensammler [#25]

Y.M.C.A HQ = Young Men's Christian Association Head Quarters Christlicher Verein junger Menschen
 
Manne Am: 23.04.2020 09:26:40 Gelesen: 15880# 28 @  
@ asmodeus [#27]

Vielen Dank!

Gruß
Manne
 
Münchensammler Am: 23.04.2020 14:19:35 Gelesen: 15861# 29 @  
@ asmodeus [#27]

Danke für die Info!
 
Manne Am: 23.04.2020 22:35:10 Gelesen: 15836# 30 @  
Hallo,

zeige weitere Briefe vom 21.03.1968 und 03.04.1968.

Gruß
Manne


 
Münchensammler Am: 24.04.2020 19:40:27 Gelesen: 15796# 31 @  
Hallo,

zwei Belege des BFPO 40 in Mönchengladbach und des BFPO 22 in Paderborn.

Gruß
Münchensammler


 
asmodeus Am: 25.04.2020 14:26:26 Gelesen: 15730# 32 @  
Habe noch viel mehr Belege/Stempel - komme zur Zeit nicht dran.

Den habe ich gerade gefunden: British Forces Paderborn


 
asmodeus Am: 25.04.2020 14:38:49 Gelesen: 15725# 33 @  
Certificate of Posting- Field Post Office 987 (Paderborn)

5.01.1982



28.10.1983


 
asmodeus Am: 25.04.2020 14:52:30 Gelesen: 15719# 34 @  
Postanweisungen

Field Post Office aus den Jahren 1988 und 1996 Paderborn



Postanweisungen verschiedener Nominalen von Sennelager BFPO 16 aus den Jahren 2002 bis 2004






 
asmodeus Am: 25.04.2020 14:54:35 Gelesen: 15718# 35 @  
Royal Mail Special Delivery- Nachweis des Versandes

Sennelager BFPO 16


 
Münchensammler Am: 25.04.2020 19:31:42 Gelesen: 15706# 36 @  
@ asmodeus

Vielen Dank für das Zeigen der sehr interessanten Belege. So ein Sennelager Stempel würde mir noch fehlen. Diese Stempel mit deutscher Bezeichnung sind sehr interessant.

Beste Grüße
 
Münchensammler Am: 25.04.2020 19:50:30 Gelesen: 15703# 37 @  
Hier ein Stempel des BFPO 22 in Paderborn. Dieses Feldpostamt schloss Ende 2019 mit Abzug der britischen Truppen. Die Abstempelung erfolgte auf Sammlerwunsch.


 
asmodeus Am: 26.04.2020 07:05:25 Gelesen: 15652# 38 @  
@ Münchensammler [#37]

25 Pence auf Feldpost innerhalb Deutschlands. Weit überfrankiert. 5 Pence sind für ein Brief und 10 Pence für einen Großbrief ausreichend.
 
Münchensammler Am: 26.04.2020 10:11:07 Gelesen: 15637# 39 @  
@ asmodeus [#38]

Danke für die Portoinfo. Hatte einen Stempelwunsch mit diesem Brief an das BFPO geschickt, um dem Stempel zu erhalten. Kannte mich nicht mit den Briefporti aus.

Beste Grüsse
 
Münchensammler Am: 26.09.2020 13:45:18 Gelesen: 14516# 40 @  
Hallo Feldpost Sammler,

nach längerer Zeit mal wieder etwas in Sachen Stempel.

Das BFPO Paderborn führte im Jahr 2000 diesen Tagesstempel.

Freue mich auf einen interessanten Austausch.

Beste Grüsse und viel Gesundheit


 
Wesi Am: 30.11.2020 00:21:10 Gelesen: 13921# 41 @  
Hallo zusammen,

gibt es irgendwo eine Auflistung der aktuellen BFPO Tarife?

Grüße
Moritz
 
Münchensammler Am: 07.03.2021 14:12:28 Gelesen: 12879# 42 @  
Hallo Moritz,

auf Deine Frage in Beitrag [#41], leider sehr verspätet. SORRY.

Schau mal bei Google unter "bfpo services guide".

Da steht alles über die BFPO.

Grüße
Michi
 
Briefuhu Am: 14.07.2021 20:13:53 Gelesen: 11623# 43 @  
Hier ein Brief an die Lyod Motoren Werke GmbH in Bremen vom 12.11.1952 abgestempelt Fieldpostoffice 907 auf einem Kuvert mit dem Aufdruck On his Majesty`s Service.

Außerdem ein Stempel Bad Oeynhausen vom 12.11.1952 und einem Stempel ORD 5 (Finance), was immer das bedeutet. Und auf der Rückseite ebenfalls ein Stempel vom 12.11.1952 von Bad Oeynhausen.



Sehe gerade, dass ich diesen Brief schon einmal unter einem anderen Thema (Grossbritannien: Moderne britische Feldpost seit 1950) gezeigt hatte.

Schönen Gruß
Sepp
 
Briefuhu Am: 20.02.2022 18:40:35 Gelesen: 9600# 44 @  
Hier ein R-Brief der Britischen Feldpost vom Supply Depot RASC Hannover an die Rolandmühle in Bremen. Stempel vom 24.05.1956 RASC und vom Fieldpost Office vom 26.1956, Ankunft in Bremen am 27.05.1956.



Schönen Gruß
Sepp
 
volkimal Am: 29.04.2022 11:40:01 Gelesen: 8850# 45 @  
Hallo zusammen,

diese Ansichtskarte aus Olfen finde ich interessant, nur ist mir nicht alles klar. Die Karte trägt einen britischen Feldpoststempel, kommt aber offensichtlich von einem Belgier.





Als Absender ist angegeben:
M. des Logis
Dethye Robert
1rst Belg. Fld. Art. Rgt.
B.A.O.R. Queen battery

??? des Logis
Dethye Robert
1st Belgian Field Artillery Regiment [1]
British Army of the Rhine (BAOR) [2], Queen battery

Bei Wikipeia [1] heißt es übersetzt:
Die Erste Belgische Batterie, die im Februar 1941 im Vereinigten Königreich gegründet wurde, nahm als Teil der Brigade Piron an der Schlacht in der Normandie und an Kämpfen im belgischen und niederländischen Limburg während der Befreiung Westeuropas teil.

Über die BAOR heißt es [2]
Die British Army of the Rhine (BAOR) wurde am 25. August 1945 mit dem Hauptquartier in Bad Oeynhausen gegründet, wobei Feldmarschall Sir Gerald Templer als Direktor der Militärregierung fungierte. BAOR wurde für die Besetzung und Verwaltung der britischen Zone verantwortlich gemacht. Sie beschlagnahmten deutsche Gebäude für Militärverwaltung und Unterkunft. Etwa 800.000 Soldaten der BAOR waren Ende 1945 in Deutschland, neue Kasernen mussten wegen der starken Zerstörung deutscher Städte während des Krieges, insbesondere Hamburg, gebaut werden.

Demnach passt es mit einem Belgier in der Britischen Armee. Wer kann mir sagen was ein "M. des logis" ist und was "A.O.S." oben rechts bedeutet?

Ich vermute, dass im Stempel steht "Field Post Office 733 / 18.11.1946"
Weiß jemand, wo das Britische Feldpostamt 733 im November 1946 eingesetzt war?

Viele Grüße
Volkmar

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/1st_Field_Artillery_Regiment_(Belgium)
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/British_Army_of_the_Rhine
 
filunski Am: 29.04.2022 14:15:04 Gelesen: 8828# 46 @  
@ volkimal [#45]

"Wer kann mir sagen was ein "M. des logis" ist und was "A.O.S." oben rechts bedeutet?"

Lieber Volkmar,

M. des logis = maréchal des logis = Unteroffiziersdienstgrad insb., bei Kavallerie, Feldartillerie, Nachschub, und entspricht dem Sergent, dem deutschen Stabsunteroffizier. Der Maréchal des Logis stammt noch aus den Zeiten der berittenen Kavallerie und der von Pferdegespannen gezogenen Feldartillerie.

Belg. Feldartillerie-Regiment, das der B.A.O.R. (British Army on the Rhine) zugeteilt war.


O.A.S. = on active service = "im aktiven Dienst" = Dienstpost (gebührenfrei) - brit. Bezeichnung, lief ja mit brit. Feldpost da diese belgische Feldartillerie-Batterie anscheinend den brit. Streitkräften zugeteilt war.

Viele Grüße,
Peter
 
volkimal Am: 29.04.2022 15:44:43 Gelesen: 8815# 47 @  
@ filunski [#46]

Lieber Peter,

vielen Dank - wieder etwas dazugelernt.

Viele Grüße
Volkmar
 
hubtheissen Am: 07.05.2022 17:30:59 Gelesen: 8698# 48 @  
Ermäßigte Gebühr bei Britischer Feldpost in Deutschland

Hallo,

der nachstehende R-Brief vom 14.07.1977 der Kriminalpolizei der britischen Rheinarmee wurde vermutlich innerhalb Deutschlands versendet, ist aber mit britischen Marken frankiert und mit einem britischen Feldpoststempel entwertet. Ich hätte gerne Infos zu folgenden Fragen.

Was hat es mit dem Stempel " BRITISH FIELD POST / ERMÄSSIGTE GEBÜHR " auf sich? Wie hoch war die Ermäßigung und für was galt sie? Gibt es dazu Literatur?



Danke im voraus und Gruß

Hubert
 
mark94 Am: 07.05.2022 18:48:55 Gelesen: 8689# 49 @  
Nur eine Vermutung von mir: IdR sind Feldpostbriefe portofrei und Zusatzdienste mussten bezahlt werden. Dann wäre das hier die Einschreibegebühr. Der Stempel war vielleicht auch ein Hinweis an eifrige einheimische Postler da er auch in deutsch ist.

Was ich aber spannend finde ist der Absender. Da wäre doch ein Dienstbrief angebracht.

Ansonsten mal auf [1] schauen. Der Anbieter ist ein Spezialist für Feldpost und ich konnte da ein paar nette Stücke für meine Sammlung finden.

[1] http://www.militarymail.co.uk
 
hubtheissen Am: 07.05.2022 19:43:29 Gelesen: 8678# 50 @  
@ mark94 [#49]

Hallo,

erst mal Danke für die Hinweise. Damit bin ich schon mal einen Schritt weiter. Ich werde mich mal auf die Suche nach den britischen R-Gebühren machen bzw. prüfen, ob die 62 Pence damals den deutschen R-Gebühren (1,40 DM) entsprachen.

Gruß

Hubert
 
Privatpost Merkur Am: 10.09.2022 17:41:32 Gelesen: 7207# 51 @  
Feldpostpaket mit Zollerklärung für Schallplatten, versandt an die Verkaufsstelle bei der solvation army in Detmold BFPO41 Anfang der 1970-er Jahre


 
volkimal Am: 09.03.2023 15:15:43 Gelesen: 4914# 52 @  
Hallo zusammen,

ein Briefumschlag mit einem klaren Stempel "Gütersloh BFPO 47" vom 25.07.2000:





Es ist zwar ein Fensterumschlag, aber aufgrund des Ankunftsstempels vom nächsten Tag ist das Ziel des Briefes doch zu erkennen.

Der Postfreistempel "BFPO / 109" ist Ramstein zuzuordnen. Leider ist der Ortsstempel oben abgeschnitten, so dass er für die Datenbank ungeeignet ist. Es ist ein Stempel der Firma Hasler mit der Kennung HF11462A.

Viele Grüße
Volkmar
 
Münchensammler Am: 10.03.2023 14:48:04 Gelesen: 4889# 53 @  
@ volkimal [#52]

Ein schöner Feldpoststempel, Danke fürs zeigen. Die Briten sind seit 2019 auch aus der letzten Kaserne in Gütersloh abgezogen. Das BFPO könnte in den Mansergh Barracks gewesen sein. Daher ein schönes Zeitdokument.

Beste Grüße
 
volkimal Am: 10.05.2023 10:26:02 Gelesen: 3884# 54 @  
Hallo zusammen,

nach Gütersloh im Beitrag [#52] heute ein britischer Feldpost-Postfreistempel vom 18 km entfernten Bielefeld vom 30.09.2004:



Leider ist es nur ein Ausschnitt, denn ich wüsste gern an wohin der Brief geschickt wurde. Der zweite Stempel ist vom selben Tag. Ich kann aber nicht sagen, ob es ein Ankunftsstempel ist. Laut Liste [1] gehört die Nummer 252 - zumindest im Jahr 2019 - zum Schiff HMS Charger. Wer kann sagen, ob das 2004 auch schon so war?

Viele Grüße
Volkmar

[1] https://www.gov.uk/government/publications/british-forces-post-office-locations/british-forces-post-office-locations-updated-17-june-2019
 
Münchensammler Am: 10.05.2023 16:47:36 Gelesen: 3859# 55 @  
Hallo Volkmar,

die BFPO Nummer, hier 252 von dem Schiff, ist äquivalent mit einer Postleitzahl. Die Nummer 252 im Stempel hat nichts damit zu tun. Es sind interne Nummern der Tagesstempel der Feldpostämter. Da er am selben Tag neben dem Freistempler angebracht wurde, nehme ich an, er würde im BFPO 39 Bielefeld geführt.

Beste Grüße
Michael
 
volkimal Am: 10.05.2023 17:05:35 Gelesen: 3852# 56 @  
@ Münchensammler [#55]

Hallo Michael,

dankeschön! Dann kann er jetzt in die Datenbank.

Viele Grüße
Volkmar
 
  Antworten    zurück Suche    Druckansicht  
 
Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.