Neues Thema schreiben   Antworten     zurück Suche   Druckansicht  
Thema: Frankreich Ganzsachen Rohrpost Belege
Briefuhu Am: 21.01.2022 22:04:11 Gelesen: 1465# 1 @  
Hier eine Rohrpostkarte von 1929 es dürfte die RK 33 sein, mit Werteindruck rot 1,5 Franc, gelaufen am 27.10.1933 in Paris. Mehrere entsprechende Stempel, einer davon mit Jahreszahl 1934, vermutlich Stempel falsch eingestellt.



Schönen Gruß
Sepp

[Redaktionell kopiert aus dem Thema ""]
 
Briefuhu Am: 04.07.2022 09:42:40 Gelesen: 1204# 2 @  
Hier eine Michel RP 15 mit Wertstempel 30 C vom 22.03.1892 gelaufen in Paris. Abgestempelt im Postamt Hotel de Ville.



Schönen Gruß
Sepp
 
volkimal Am: 11.01.2024 11:58:22 Gelesen: 287# 3 @  
Hallo zusammen,

Rohrpostkarte der Pariser Rohrpost vom 12.06.1884 mit einer Abbildung des Bereiches, den die Rohrpost im Jahr 1884 umfasst.



Links steht: „Depuis le 1er Février 1884, tous les quartiers de Paris sont ouverts au service des Cartes pneumatiques à l’exception des parties ombrées.“ = „Seit dem 1. Februar 1884 sind alle Bezirke von Paris mit Ausnahme der schattierten Teile für den Dienst „Rohrpost Karten“ geöffnet.“
Unten steht: Le port est gratuit = Der Versand ist kostenlos
Le nombre des mots n’est paslimité. = Die Anzahl der Wörter ist nicht begrenzt.



Die Rohrpostkarte wurde beim Postamt in der Rue Guichard 4 aufgegeben und geht an die Adresse 13 Rue Jean-Jacques Rousseau. Was der handschriftliche Vermerk „ Postes 7670 bedeutet kann ich nicht sagen. Beim Text der Karte geht es um ein Telegramm. Leider weiß ich nicht, was dort genau steht.

Informationen zu den Rohrpostnetzen in Frankreich findet ihr im deutschen Wikipedia [1]. Zur Pariser Rohrpost gibt es nur einen französischen Beitrag [2]. Laut der Karte bei Wikipedia [2] gehörte das Postamt in der Rue Guichard 4 nicht zu den Rohrpostämtern. Ich gehe daher davon aus, dass es ein normaler Tagesstempel ist. In der Nähe lag aber das Rohrpostamt Nr. 70 Passy.

Viele Grüße
Volkmar

[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Rohrpostnetze_in_Frankreich
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Paris_pneumatic_post
 
Stefan Am: 11.01.2024 19:39:46 Gelesen: 269# 4 @  
@ volkimal [#3]

Beim Text der Karte geht es um ein Telegramm. Leider weiß ich nicht, was dort genau steht.

Nachfolgend ein Versuch der Transkription:

"à l'instant recevant télégramme
de M. Gillet. il nous fait dire
qu'il ne rentrera à l'usine que
jeudi matin.
Bien à vous
L. Terrier"


"Gerade das Telegramm von Herrn Gillet bekommen. Er teilt uns mit, dass er erst am Donnerstagvormittag in die Fabrik kommen kann.

Mit freundlichen Grüßen
L. Terrier"


Zusätzlich links unten neben der Signatur des Absenders:

"M. Piot vous informe
que la ... est reparée"

"14 rue du Ranelagh"


"Herr Piot informiert uns, dass ... repariert wurde"


"14 rue du Ranelagh"


Gruß
Stefan
 
volkimal Am: 14.01.2024 00:13:50 Gelesen: 246# 5 @  
@ Stefan [#4]

Hallo Stefan,

dankeschön! Irgendwie habe ich deinen Beitrag übersehen.

Viele Grüße
Volkmar
 
jmh67 Am: 14.01.2024 14:00:03 Gelesen: 228# 6 @  
@ Stefan [#4]

M. Piot vous informe
que la ... est reparée


... soll wohl "fendeuse" = "Spaltmaschine" heißen, was da auch immer gespalten wurde, weiß ich freilich nicht.

-jmh
 
volkimal Am: 25.01.2024 13:26:21 Gelesen: 163# 7 @  
@ jmh67 [#6]

Herzlichen Dank für die Ergänzung!

Hallo zusammen,

ein Rohrpost-Kartenbrief aus Paris vom 21.12.1912 (MiNr. RK 67). Auf der Rückseite des Kartenbriefes steht: „Le service de correspondances pneumatiques de Paris est étende, à l’aide de facteurs spéciaux aux villes suivantes“ = „Der pneumatische Verbindungsdienst von Paris wird mithilfe spezieller Postboten auf folgende Städte ausgeweitet“. Es folgt eine Auflistung von 42 Orten. Der Ausbau des Rohrpostdienstes war rasant, denn ein Jahr zuvor waren es nur 26 Orte.





Der Kartenbrief wurde um 18.15 Uhr in der Rue Claude-Bernard aufgegeben und erreichte das Postamt in der Rue des Saints-Peres um 18.35 Uhr. Ein zweiter Stempel des Postamtes ist von 18.40 Uhr. Beim Datum heißt es "21 du 12" = 21.(Tag) des 12.(Monats)

Da die Absenderin und der Empfänger Deutsch habe ich diesmal kein Problem den Text zu lesen.

Viele Grüße
Volkmar
 
  Antworten    zurück Suche    Druckansicht  
 

Ähnliche Themen

1410986 1184 26.03.24 15:21evwezel
5676 13 17.02.24 09:57Briefuhu
4360 14 08.02.24 18:08Paul S.
9353 20 05.02.24 17:53Briefuhu
5133 15 07.02.23 10:41Briefuhu


Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.