Neues Thema schreiben   Antworten     zurück Suche   Druckansicht  
Thema: Motiv Schweine: Was will das Schwein mir sagen ?
- Am: 17.03.2008 19:50:01 Gelesen: 2315# 1 @  
Ich habe eine Menge von Ersttagsbriefen von Dänemark aus den 60 Jahren, auf der Rückseite befindet sich ein Lachendes Schwein.

Ich kann leider nicht alles raus lesen !

Kann mir jemand mal den Text übersetzen ? Danke für Infos in voraus.

Onkel-Otto


 
doktorstamp Am: 17.03.2008 22:40:17 Gelesen: 2299# 2 @  
@ Onkel-Otto [#1]

Wortwörtlich:

Export Schweinschlachterei Verkaufsgesellschaft Axelburg - Kobenhaven

mfG

Nigel
 
- Am: 18.03.2008 09:59:13 Gelesen: 2282# 3 @  
@ doktorstamp [#2]

Hallo Nigel,

danke, das war in etwa meine Vermutung. Das die Dänen Exportmeister im Handel mit Schweinefleisch sind, ist mir bekannt. Unbekannt war mir bisher das sie es schon 1960 waren.

Karl Ludwig Schweisfurths war seiner Zeit Firmeninhaber der noch heute bestehenden Herta-Fleischfabrik mit ihrem Hauptfirmensitz in Bünde Westfalen.

Der Anhang zeigt einen Teil der FDC die alle auf der Rückseite das Lachende Schwein zeigen. Die Dänen haben sich wahrscheinlich schon in den 60 Jahren Schweinsherzlich über ihr Exportgeschäft gelacht.

Onkel-Otto


 
  Antworten    zurück Suche    Druckansicht  
 
Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.