Philaseiten.de: (?) (27) (38) Hochseeinsel Helgoland: Briefe, Karten und Dokumente

Thema: (?) (27) (38) Hochseeinsel Helgoland: Briefe, Karten und Dokumente

epem7081	Am: 02.10.2020 21:04:52	Gelesen: 13446	# 1	@

Hallo „Insulaner“ und Helgolandfreunde

„DENKT AN HELGOLAND“ - „HELFT HELGOLAND“

Der nachfolgende Beleg veranlasst mich nun doch, ähnlich Borkum und Sylt, für Helgoland einen eigenen Thread zu eröffnen. Als einzige deutsche Hochseeinsel, nimmt sie auch unter den deutschen Inseln eine Sonderstellung ein.

Etliche Beiträge zu Helgoland sind zwar unter „Reif für die Insel - Die Insel Stempel aus ganz Deutschland“ zu finden:

[#4], , , , , , , , , , , , , doch hoffe ich, dass hier noch eine Fülle weiterer Beiträge zu diesem bemerkenswerten Eiland angesammelt werden.

Der Beleg der HELGOLANDSTIFTUNG DES DEUTSCHEN VOLKES mit der Geschäftsstelle in Pinneberg / Holst. ruft einen besonders herausfordernden Zeitabschnitt in Erinnerung.

Mit der Rückgabe der Insel in die deutsche Oberhoheit am 1.3. 1952 galt es, als Grundlage der weiteren Entwicklung wieder eine gemeindliche Struktur aufzubauen und damit der angestammten, nach der Evakuierung auf 150 Ortschaften verteilten Inselbevölkerung Helgoland als alte und neue Heimstatt anzubieten.

Als Vorläufer einer kommunalen Vertretung wurde 1951 der Helgolandausschuss gebildet. 1952 folgte die Einrichtung einer Gemeindeverwaltung, die bereits 1953 auf die Insel umzog. 1956 wurde der 1951 gegründete Helgolandausschuss durch eine gewählte Gemeindevertretung abgelöst, die am 16.12. 1956 den ersten Nachkriegs-Bürgermeister wählte. Damit konnte Helgoland die Aufgaben der kommunalen Selbstverwaltung wieder voll wahrnehmen. Da es dieser Gemeindeverwaltung unmöglich gewesen wäre, die im Verhältnis zur Einwohnerzahl der Gemeinde gewaltige Aufbauarbeit allein und aus eigener Kraft zu leisten, wurde ihr umfangreiche Hilfe durch Bund, Land und Kreis zuteil. So trat am 15.3.1952 das vom schleswig-holsteinischenLandtag verabschiedete Helgolandgesetz in Kraft, mit dem Helgoland als Aufbaugebiet festgelegt wurde. Im gleichen Jahr wurde die Helgolandstiftung des deutschen Volkes und die Helgoland-Aufbau GmbH gegründet. Letztere hatte die Aufgabe, den Aufbau technisch zu planen und finanziell zu lenken. [1]

Zu einem Wochenende der Erinnerungen mit freundlichen Grüßen
Edwin

[1] vzb.baw.de › publikationen › die-kueste

Oliver Estelmann	Am: 03.10.2020 00:27:54	Gelesen: 13420	# 2	@

Hi epi … (Zentrum)

Willst du alle Helgolandstempel aufgeführt wissen, oder nur die aus dem Nachkriegsdeutschland?

Bei letzterer Aktion würde ich mich beteiligen, alles andere wäre mir zu viel.

Schöne Grüße
oli

epem7081	Am: 03.10.2020 10:13:08	Gelesen: 13391	# 3	@

Hallo Oli,

Danke für Deine Nachfrage. Der ureigenste Sammelplatz für alle Stempel inkl. Helgoland ist natürlich die Stempeldatenbank. Im Forum werden die Stempel meines Erachtens z.B. durch den jeweiligen Beleg, auf dem sie zu finden sind, interessant. Auch eine vergleichende Zusammenstellung mehrerer Einzelstempel kann hier aufschlußreich sein. Außerdem als Einzelstempel, wenn dabei über die Basisdaten der Stempeldatenbank hinaus, zusätzliche weitere bemerkenswerte Informationen beigegeben werden. Abgesehen vom Thema „Altdeutschland Helgoland“, das es ja bereits auf 18 Einzelaspekte gebracht hat, hätte ich mir hier all die helgolandspezifischen Beiträge gewünscht, die sonst im weiten Meer der „Reif für die Insel-Thematik“ baden gehen.

Für diesen Thread könnte ich hier auch das untergeordnete Motto wählen „HELFT HELGOLAND aufbauen“

Ein schönes ergiebiges langes Wochenende wünscht allen Sammlern und Forschern
Edwin

epem7081	Am: 20.10.2020 21:27:04	Gelesen: 13310	# 4	@

Hallo „Insulaner“ und Helgolandfreunde,

ein Beleg aus Helgoland vom 1.8.1991 bei dem der Gelegenheitsstempel den "Nagel auf den Kopf trifft": HELGOLAND ... wirklich einmalig.

und wenn dann noch die Abendsonne - hier stellvertretend durch den Ausschnitt der Briefmarke bewirkt - die rote Felswand zum Glühen bringt, dann ist das wirklich atemberaubend.

Mit verklärtem Blick und herzlichem Sammlergruß
Edwin

Oliver Estelmann	Am: 15.11.2020 00:41:09	Gelesen: 13215	# 5	@

Ich habe bisher kein zweites vollständiges Heft gesehen, alle 1000 Stück sind noch drin. Zu erklären gibt es nichts, ein Selbsterklärer!

Oliver Estelmann	Am: 15.11.2020 01:11:29	Gelesen: 13210	# 6	@

saeckingen	Am: 15.11.2020 08:08:14	Gelesen: 13197	# 7	@

Ich kann ein Stück aus meiner Sammlung zu Helgoland beitragen, mit dem ich die Schließung des deutschen Auslandspostamtes in Zanzibar erkläre.

Helgoland-Zanzibar-Vertrag

Der Vertrag zwischen dem Deutschen Reich und dem Vereinigten Königreich über die Kolonien und Helgoland vom 1. Juli 1890 regelte die Beziehungen zwischen Gebiets- und Hoheitsansprüchen des Deutschen Reiches und dem Vereinigten Königreich im kolonialisierten Afrika. Dieses deutsch-britische Abkommen wird oft als Helgoland-Sansibar-Vertrag bezeichnet, wodurch fälschlicherweise der Eindruck entsteht, diese beiden Inseln seien getauscht worden. Tatsächlich gehörte Sansibar nie zu Deutschland. Es kam dabei im Wesentlichen um folgende Abtretungen von Gebieten und Ansprüchen:

· Das Deutsche Reich verzichtete auf alle etwaigen Ansprüche nördlich Deutsch-Ostafrikas (Wituland, Lamu, Gebiete nördlich des Tana und am Baringosee sowie Buganda).
· Deutsch-Südwestafrika erhielt den Caprivizipfel und wurde dadurch mit dem Sambesi verbunden.
· Helgoland wird an das Deutsche Reich übergeben.
· Das Deutsche Reich anerkennt die Rechte des Vereinigten Königreiches an Zanzibar.

Ganzsachen-Pk. 5 Pf. mit Ersttagstempel des deutschen Postamtes auf Helgoland vom 10.8.90 von einem Teilnehmer der Übergabefeierlichkeiten nach Cottbus.

GSFreak	Am: 15.11.2020 13:30:38	Gelesen: 13163	# 8	@

Zur Situation in Helgoland im Zeitraum 1945 bis 1952 hat Walter Farber im Rundbrief 88 (Februar 2019) der ArGe DEUNOT [1] einen sechsseitigen Beitrag verfasst. Neben der Beschreibung der Zerstörung Helgolands durch die Engländer (u.a. "Operation Big Bang" am 18.04.1947) und dem Beginn des Wiederaufbaus 1952 werden auch Belege gezeigt. So u.a. ein Beleg aus den USA an den Postdirektor in Helgoland vom 13.04.1947. Der Brief ging in Bonn regulär durch die britische Zensur und lief dann weiter - aber natürlich nicht nach Helgoland. Er wurde an den Absender zurückgesandt. Auf der Rückseite des Belegs befindet sich die ausführliche Erklärung des Sachverhalts in etwas holprigem Englisch: " The Island and the post-office Heligoland are no more existing. Post-office Basbeck (Niederelbe) is the reception for the evacuated Heligoland."

Heligoland ist die offizielle englische Bezeichnung der Insel.

Auf diesen Beitrag kamen von zwei ArGe-Mitgliedern Rückmeldungen und Ergänzungen. Diese sind im Rundbrief 89 (Mai 2019) der ArGe DEUNOT veröffentlicht. Bspw. Harald Krieg aus Hamburg zeigt auf 10 Seiten Fotos des zerstörten Postamtes und der 1952 erstellten Baracke für den Postdienst sowie Aktenauszüge aus dem Postbetrieb 1940 bis 1945.

[1] http://www.deunot.de

Oliver Estelmann	Am: 15.11.2020 22:56:09	Gelesen: 13111	# 9	@

Ein wenig früher abgestempelt, als der oben gezeigte Beleg:

Tja, "Nichtspendenmarke" hin oder her, das früheste Datum einer Abstempelung kenne ich nicht.

Oliver Estelmann	Am: 17.11.2020 04:15:51	Gelesen: 13059	# 10	@

@ epem7081 [#3]

Danke für Deine Nachfrage. Der ureigenste Sammelplatz für alle Stempel inkl. Helgoland ist natürlich die Stempeldatenbank.

Das ist bestimmt richtig und auch vernünftig so.

Allerdings:

Mir fehlt die Zeit, um nach entsprechenden Belegen zu suchen und sie dann noch mit einer Datenbank abzugleichen. Deshalb:

1. Wer unter meinen Abbildungen einen Stempel findet, welcher eine bessere
Scanqualität für die Datenbank benötigt, der möge es sagen. = Bescheid!

Mache ich gern.

2. Wenn es nervt, was ich hier mache, höre ich damit natürlich auf. = Bescheid!

Den HAPAG - HADAG Stpl. hatte ich schon mal als kompletten Beleg gezeigt.

oli

Oliver Estelmann	Am: 17.11.2020 05:24:00	Gelesen: 13055	# 11	@

Der letzte Beleg ist ja schon fast geschichtsträchtig.

oli

dithmarsia43	Am: 17.11.2020 15:33:44	Gelesen: 13002	# 12	@

@ Oliver Estelmann [#11]

Hallo,

als Helgoland noch zum britischem Staatgebiet gehörte und HELIGOLAND hieß: Eine englische Ganzsachenkarte vom 25. Juli 1884 nach Hamburg, dort am gleichen Tag angekommen.

Der Absender offeriert "2 Körbchen frisch gefangene Makrelen".

Beste Grüße

Uwe

bedaposablu	Am: 17.11.2020 17:35:22	Gelesen: 12987	# 13	@

Karte vom 15.09.1994 aus Helgoland nach Magdeburg.

Viele Grüße aus Magdeburg!
Klaus-Peter

Oliver Estelmann	Am: 18.11.2020 03:34:23	Gelesen: 12954	# 14	@

Zuerst Mal, die habe ich aus den sechziger noch gefunden. Die Antwortkarten aus der DDR habe ich schon mal gezeigt, aber es geht heute ja um die Stempel.

Oliver Estelmann	Am: 18.11.2020 03:39:01	Gelesen: 12952	# 15	@

@ dithmarsia43

Schöne Karte, finstere Qualität

Schau hier:

Mir fehlt der JY 25 1884

Falls du dich trennen kannst, sag es mir !

oli

Oliver Estelmann	Am: 18.11.2020 03:47:41	Gelesen: 12950	# 16	@

Es geht weiter mit den Stempeln ab 1970:

leider fehlt die Nummer "C", hat einer <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?

Michael Mallien	Am: 18.11.2020 12:05:48	Gelesen: 12921	# 17	@

Kartengruß aus Helgoland mit einem perfekten Tagesstempel vom 29.11.2013

Viele Grüße
Michael

dithmarsia43	Am: 18.11.2020 15:56:39	Gelesen: 12905	# 18	@

@ Oliver Estelmann [#15]

Hallo,

es gibt bestimmt schönere Karten, gar keine Frage! Mir kam es damals beim Erwerb auch mehr auf den Hamburg-Stempel an.

Bin bereit sie abzugeben, melde Dich!

Beste Grüße

Uwe

dithmarsia43	Am: 18.11.2020 16:03:35	Gelesen: 12903	# 19	@

@ Oliver Estelmann [#14]

Hier noch ein Schmuckumschlag anl. der " I P A Helgolandfahrt" mit Schiffspoststempel.

Beste Grüße

Uwe

Shinokuma	Am: 18.11.2020 20:04:00	Gelesen: 12885	# 20	@

Liebe Freunde der Insel Helgoland,

nachstehend eine Ansichtskarte von der Langen Anna mit einem Maschinenstempel Helgoland vom 10.9.35.

Demnächst mehr an dieser Stelle!

Herzliche Grüße

Gunther

Oliver Estelmann	Am: 18.11.2020 22:55:14	Gelesen: 12866	# 21	@

Hier noch einer aus 1966:

Oliver Estelmann	Am: 19.11.2020 06:41:27	Gelesen: 12850	# 22	@

Vorläufig die letzten Abbildungen, die anderen muss ich erstmal suchen. Schließlich habe ich das nie intensiv gesammelt, sondern immer mal etwas bekommen, das flog dann in diese Kiste, jenen Karton, irgendein Album.

oli

Shinokuma	Am: 19.11.2020 20:31:21	Gelesen: 12803	# 23	@

Liebe Helgoland-Freunde,

ein besonders schöner Helgoland-Beleg ist die Sondermarke 50 Jahre Deutsch aus dem Deutschen Reich vom 9.8.1940 als FDC mit "Hummer"-Stempel aus Helgoland.

Herzliche Grüße

Gunther

Shinokuma	Am: 22.11.2020 22:51:31	Gelesen: 12723	# 24	@

Ja, wo bleibt ihr denn, ihr Freunde der Insel Helgoland?

Dann will ich mal den nächsten Helgoland-Beleg präsentieren.

Ein Sonderstempel vom 10.6.1968 zur Indienststellung des Forschungsschiffes der Biologischen Anstalt Helgoland.

Herzliche Grüße

Gunther

Pepe	Am: 23.11.2020 18:55:40	Gelesen: 12655	# 25	@

@ Shinokuma [#23]

Ich ergänze mal mit einen 'Sachsenbeleg' und schönen Spruch.

Sicher wird es viele ähnliche Varianten geben, die echten Sammler haben sich von den hohen Zuschlägen nicht abschrecken lassen.

Nette Grüße Pepe

Shinokuma	Am: 12.12.2020 19:41:04	Gelesen: 12517	# 26	@

Liebe Freunde der Insel Helgoland,

seit 1826 darf sich die Insel Seebad nennen.

Zum 150-jährigen Jubiläum gab es einen Sonderstempel, den ich auf dem nachstehenden Beleg zeige:

Wen die Historie der Seebäder interessiert, möge sich mit folgendem Link genauer informieren [1].

Herzliche Grüße

Gunther

[1] https://www.helgoland.de/so-ist-helgoland/heilbad/geschichte-der-badekultur/

Shinokuma	Am: 31.01.2022 00:05:12	Gelesen: 10162	# 27	@

Liebe Freunde der Insel Helgoland,

über ein Jahr ist es her, dass ich meinen letzten Helgoland-Beleg gezeigt habe. Leider hat sich hier seitdem nichts getan. So will ich denn heute einen weiteren Beleg zeigen, dessen Stempel ich bis dato noch nirgendwo finden konnte.

Leider ist der Maschinenstempel-Abschlag etwas schwach, daher hier noch einmal die Ausschnittvergrößerung:

Der Stempel datiert vom 22.5.1997 und soweit ich das entziffern konnte stehen darauf folgende Texte:

Telefonkarten
diagonal in "Handschrift" Heligoland
200 Jahre Helgoländer Post 1796-1996
Helgoländer Karussell

Mit letzterem Begriff kann ich leider nichts anfangen und auch bei Google ist absolut nichts darüber zu finden.

Es würde mich freuen, wenn einer von Euch etwas dazu beitragen könnte.

Mit herzlichen Grüßen

Gunther

Angelika	Am: 08.08.2022 19:32:16	Gelesen: 7637	# 28	@

Guten Abend Edwin,

zwei Brief aus Helgoland

aus der Sammlung Erivan Haub. 370. Auktion Heinrich Köhler

Viele Grüße
Angelika

bedaposablu	Am: 03.10.2022 20:14:36	Gelesen: 6761	# 29	@

@ epem7081 [#4]

Helgoland ....wirklich einmalig:

Stempel wie unter [#4] aber hier mit der fünfstelligen PLZ 27498.

Viele Grüße aus Magdeburg!
Klaus-Peter

Fips002	Am: 16.11.2022 16:57:55	Gelesen: 5893	# 30	@

Karte mit Maschinenstempel Helgoland 07.07.1959, HELGOLAND/WIEDER/NORDSEEBAD, nach Rohenfelderstrand, Post Großendorf, Zeltplatz 1.

Dieter

bignell	Am: 09.12.2022 18:00:34	Gelesen: 5514	# 31	@

Liebe Freunde,

wenn auch nicht mein Sammelgebiet, aber an manchen Briefen kann ich einfach nicht vorbeigehen:

Wie Fr. Brettl nehme ich an dass rechts eine weitere Marke geklebt hat, man sieht noch den Stempel "HELIGO" + halbes L, der Strich vom L und die folgenden Buchstaben fehlen, ebenso wie der Datumsbereich. Die Schürfung spricht aus meiner Sicht dafür, dass die Marke entfernt wurde und nicht einfach abgefallen ist, und der darüber abgeschlagene Stempel von Mainz zeigt, dass das erfolgt sein muss, bevor der Brief dem Empfänger ausgefolgt wurde.

Mein Dank an den Mainzer Postbeamten, hätte er den Stempel woanders abgeschlagen, würde man heute nicht mehr sagen können, wann die Marke entfernt wurde.

Nun stellt sich für mich die Frage, warum wurde die Marke entfernt? Zur Wiederverwendung war sie wohl nicht geeignet, da genug Teilstempel abgeschlagen sein musste, da hätte ich doch eher die zweite Marke von links genommen. Hat dazu jemand eine Idee?

Liebe Grüße,
harald

bayern klassisch	Am: 09.12.2022 18:25:42	Gelesen: 5507	# 32	@

@ bignell [#31]

Lieber Harald,

wie immer ein ganz außergewöhnlicher Brief von dir - klasse!

Damals gab es auch (leider!) viele Diebe bei der Post, die seltene Marken von den Briefen entwendeten, teils auf Bestellung (wie heute bei gewissen Automarken und Typen). Eine gebrauchte Helgoland-Marke war im Inland damals immer an zahlungswillige Sammler zu bringen - leider kenne ich nicht die Nominale, die damals auf dem Brief klebte - wüsste man sie, könnten man den heutigen Katalog- bzw. Handelswert ermitteln und in alten Katalogen schauen, wie sie damals gehandelt wurde - ich wette, dass sie damals relativ wertvoller war, als heute. Und auch heute wird sie noch einiges kosten.

Liebe Grüsse,
Ralph

bignell	Am: 09.12.2022 18:46:55	Gelesen: 5499	# 33	@

@ bayern klassisch [#32]

Lieber Ralph,

Du hast recht, es muss nicht eine weitere 5-Pfennig-Marke gewesen sein, irgendwie bin ich davon implizit ausgegangen, aber da ich die Expressgebühr von Helgoland nicht kenne, warum sollte es nicht eine höhere Nominale gewesen sein.

Liebe Grüße,
harald

bayern klassisch	Am: 09.12.2022 20:06:14	Gelesen: 5484	# 34	@

@ bignell [#33]

Lieber Harald,

um diese Zeit waren 25 Pfg. (ehemals 9 Kreuzer rheinisch) die Expressgebühr im Reich/Bayern/Württemberg. Ob das einem Äquivalent von der Insel entsprach, weiß ich nicht, weil ich Helgoland nicht sammle, aber wenn man etwa das 2,5-fache Briefporto rechnet, wird es schon eine etwas "bessere" Marke gewesen sein, die da mal pappte.

Liebe Grüsse,
Ralph

Martin de Matin	Am: 09.12.2022 21:05:52	Gelesen: 5469	# 35	@

@ bignell [#31]

Weder im Michel noch bei Lemberger oder im Kohlhandbuch steht etwas über die Gebühren für Eilbriefe.

Im Kohlhandbuch steht, mit Eintritt des Deutschen Reichs in Weltpostvereins am 1.7.1875 und dem Vertrag der deutschen Reichspost mit Helgoland, übernahm auch Helgoland diese Gebühren innerhalb des Weltpostvereins. Mit dem Beitritt Helgolands zum Weltpostvereins am 1.7.1879 stiegen die Gebühren nach Weltpostvereinsmitgliedern erheblich. Die Postkarte stieg von 5 auf 10 Pf und der Brief von 10 Pf auf 20 Pf, somit ist es gut möglich, das auch die Eilgebühr sich von vermutlich 25 Pf auf 50 Pf verdoppelte. Genaues kann vermutlich ein Prüfer sagen.

Da es zahlreiche überfrankierte Sammlerbriefe der höheren Werte der Markwährung gibt und der Brief einen Monat vor Ende der Gültigkeit versendet wurde, vermute ich eher, das die Marke eher unabsichtlich beim Transport entfernt wurde.

Den seltenen Brief bei Deider gekauft?

Gruss
Martin

bignell	Am: 09.12.2022 22:30:36	Gelesen: 5460	# 36	@

@ Martin de Matin [#35]

Hallo Martin,

ja der Brief stammt aus der letzten Deider-Auktion. Schade dass Fr Brettl die Gebühr nicht angegeben hat, aber eine 50-Pfennig-Marke hat es in der Serie gegeben, da scheint Deine Vermutung ganz gut zu passen.

Liebe Grüße,
harald

Briefuhu	Am: 30.04.2023 09:40:04	Gelesen: 3771	# 37	@

Ansichtskarte von Helgoland vom 26.10.1909 von Bant nach Kupferzell bei Öhringen.

Schönen Gruß
Sepp

Manne	Am: 30.04.2023 10:19:54	Gelesen: 3757	# 38	@

Hallo,

eine Einladungskarte vom 17.01.1891 zu einem Maskenball auf Helgoland.

Echt oder Spielerei?

Gruß
Manne

Briefuhu	Am: 20.05.2023 09:28:37	Gelesen: 3410	# 39	@

Ansichtskarte vom Nordseebad Insel Helgoland gelaufen am 25.05.1933 nach Essen.

Schönen Gruß
Sepp

bedaposablu	Am: 25.05.2023 20:26:52	Gelesen: 3267	# 40	@

Hallo miteinander!

Kurztrip nach Helgoland!

Hin und zurück mit der "MS Helgoland" von Cuxhaven nach Helgoland:

Schiffspoststempel der MS Helgoland vom 21.05.2023 und vom 23.05.2023. Stempelfarbe Schwarz!

Auf meine Frage, warum es keine Postkarten von der MS Helgoland gibt erhielt ich die Antwort, daß die Reederei Cassen Eils keine drucken läßt. Deshalb normale Helgoland-Karte kaufen oder wie ich vorbereitete Briefe abgeben.

Bei dem Postmann in der Filiale Am Südstrand 1, (Zusammen mit dem Zoll) erhielt ich die Antwort, daß hier noch mit einem Handstempel gestempelt wird, auch die Post aus den Briefkästen(?) aber nur noch mit einem Stempel UB "h".

Freundlicherweise habe ich auch noch einen separaten Abschlag erhalten.

Einen Maschinenstempel gibt es auch noch, aber der wird nicht hier abgeschlagen, wurde mir auch noch mitgeteilt. Da ich ja Briefe vorbereitet hatte und in Briefkästen geworfen hatte, war ich dann auf das Ergebnis gespannt, obwohl der Postmitarbeiter sagte, das er auch die Briefkästen stempelt, hatten die Briefe bis heute alle einen MS in nicht gerade berauschender Qualität:

Hier die MS vom 22.05.2023 und vom 23.05.2023. Zum Glück klebe ich die Marken immer ca. 4 cm vom Rand entfernt, sonst hätte ich die Daten nicht lesen können. Von der "Langen Anna" ist nicht viel zu erkennen.

Viele Grüße aus Magdeburg!
Klaus-Peter

bedaposablu	Am: 04.09.2023 17:53:27	Gelesen: 1797	# 41	@

Hallo miteinander!

Ansichtskarte von Helgoland mit Bordstempel der M.S. Königin Luise [1] vom 19.06.1937, die im Ausflugsverkehr nach Helgoland eingesetzt wurde.

Viele Grüße aus Magdeburg!
Klaus-Peter

[1] https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nigin_Luise_(Schiff,_1934)