Einschreibe-Brief der 7. Südamerika-Fahrt 1934 vom 1. September 1934, aufgegeben in Bern am 31. August 1934. Der Brief war an einen Empfänger in Recife/Brasilien gerichtet, welches am 4. September 1934 erreicht wurde.
Diese 7. Südamerika-Fahrt 1934 wird im Schweizerischen Luftpost-Handbuch 2018 (SLH) unter Fahrt Nr. 199 gelistet (Sieger Nr. 271).
Die Gebühr für diese Fahrt betrug für den einfachen Brief gemäss SLH CHF 2.00 + CHF 0.30 für Einschreiben, ergibt CHF 2.30 (230 Rappen).
Frankatur: Viererblock Schweiz Mi Nr. 234z und 2x Mi Nr. 233z.
Grüsse aus der Schweiz
Jacques
Zeppelin-Karte der Ostseejahr-Rundfahrt 1931 vom 12. Mai 1931 bis Kopenhagen und zurück nach Friedrichshafen, aufgegeben in Romanshorn/Schweiz am 13. Mai 1931, 11 Uhr vormittags. Die Karte war an einen Empfänger in Kopenhagen/Dänemark gerichtet und sollte dort abgeworfen werden.
Diese Karte wurde verspätet aufgeliefert und traf erst am Morgen des 13. Mai in Friedrichshafen ein, erhielt aber trotzdem den Transitstempel vom 12.5.31- 22-23 Uhr und wurde dem Luftschiff per Flugzeug nach Lübeck nachgeschickt (Ankunftstempel Lübeck-Travemünde 14.5.31-18-19 Uhr). Da der Zeppelin zu dieser Zeit bereits nach Kopenhagen unterwegs war, wurde diese Karte auf der Rückfahrt von Lübeck nach Friedrichshafen an den Absender zurückbefördert (Ankunftsstempel Friedrichshafen 15.V.31- 6 Uhr).
Die Rückfahrt Lübeck – Friedrichshafen wird im Schweizerischen Luftpost-Handbuch (SLH) unter Fahrt Nr. 148D gelistet (Sieger Nr. 108Bg).
Die Gebühr für diese Fahrt betrug für eine Karte gemäss SLH CHF 1.40 (140 Rappen).
Frankatur: Viererblock Schweiz Mi Nr. 244 und 1x 243.
Grüsse aus der Schweiz
Jacques
